回美纸还是回美证?一字之差,天壤之别!
回美纸和回美证虽然中文名非常相似,但是英文名却有天壤之别。回美纸的英文是Advance Parole, 意为提前离境;而回美证的英文是Reentry Permit,意为再次入境。如果直接翻译成英文,是否就更容易理解了呢?
谁可以申请回美证?
与回美纸不同,回美证的申请者往往为绿卡持有者。因为绿卡持有者可能需要长期离开美国,同时还需要确保自己的绿卡身份,那么他们必须申请回美证。回美证作为允许绿卡持有者可以长期离开美国的免死金牌,对于绿卡持有人而言是非常重要的证件,如果您需要长期离开美国,比如工作、学习,那么回美证的申请是十分有必要的。这也是回美证大名是“再入境许可”的原因。
谁可以申请回美纸?
回美纸直译为提前释放,何来释放?既然有释放,那肯定是因为之前被关了。回美纸的申请人大多为I-485身份调整的申请人,在申请人提交I-485身份调整申请后,若没有回美纸,那么离境就会导致I-485自动失效。I-485作为拿到绿卡的临门一脚,在这节点错失就过于可惜了。申请人在递交I-485时往往会同时递交I-131回美纸的申请,申请人可以先于绿卡拿到回美纸,拿到回美纸之后就可以安心离境,也就是被提前释放了。
回美纸和回美证对于申请人而言都十分重要,如果您对自己出入境方面有疑惑,请务必申请回美纸或是回美证。最后祝各位小伙伴一切顺利,如有问题请随时与我们联系!
更多精彩文章回顾
如需咨询,请加律所微信
(626) 889-6616
office@newbrightlaw.com
www.newbrightlaw.com
本文所使用的图片或视频素材均来自网络,版权归其版权方所有。
文章内容仅为知识分享,不是法律意见,个案咨询,请联系我们。
欢迎转发、分享和转载,如需开白请与我们联系。
Newbright新锦达律师事务所保留所有权利。